اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ اَنْتُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُوْنَ ( الزخرف: ٧٠ )
Enter
ٱدْخُلُوا۟
நுழையுங்கள்
Paradise
ٱلْجَنَّةَ
சொர்க்கத்தில்
you
أَنتُمْ
நீங்களும்
and your spouses
وَأَزْوَٰجُكُمْ
உங்கள் மனைவிகளும்
delighted"
تُحْبَرُونَ
நீங்கள் மகிழ்விக்கப்படுவீர்கள்!
Udkhulul Jannata antum wa azwaajukum tuhbaroon (az-Zukhruf 43:70)
Abdul Hameed Baqavi:
ஆகவே, (மறுமையில் இவர்களை நோக்கி) "நீங்களும் உங்கள் மனைவிமார்களும் மகிழ்ச்சியடைந்தவர்களாக சுவன பதிக்குச் சென்றுவிடுங்கள்" (என்று கூறப்படும்).
English Sahih:
Enter Paradise, you and your kinds, delighted." ([43] Az-Zukhruf : 70)