اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ اَنْتُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُوْنَ ( الزخرف: ٧٠ )
Enter
ٱدْخُلُوا۟
दाख़िल हो जाओ
Paradise
ٱلْجَنَّةَ
जन्नत में
you
أَنتُمْ
तुम
and your spouses
وَأَزْوَٰجُكُمْ
और बीवियाँ तुम्हारी
delighted"
تُحْبَرُونَ
तुम ख़ुश किए जाओगे
Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroona (az-Zukhruf 43:70)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'प्रवेश करो जन्नत में, तुम भी और तुम्हारे जोड़े भी, हर्षित होकर!'
English Sahih:
Enter Paradise, you and your kinds, delighted." ([43] Az-Zukhruf : 70)