ஸூரத்துந்நஜ்ம் வசனம் ௫௩

وَالْمُؤْتَفِكَةَ اَهْوٰىۙ ( النجم: ٥٣ )

And the overturned cities

وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ

இன்னும் தலைகீழாக புரட்டப்பட்ட சமுதாயத்தை

He overthrew

أَهْوَىٰ

அவன்தான் கவிழ்த்தான்

Wal mu'tafikata ahwaa (an-Najm 53:53)

Abdul Hameed Baqavi:

(லூத்தின் மக்களுடைய) கவிழ்ந்துபோன பட்டிணங்களைப் புரட்டி அடித்தவனும் அவன்தான்.

And the overturned towns He hurled down. ([53] An-Najm : 53)

அன்றியும், அவனே (லூத் சமூகத்தார் வாழ்ந்திருந்த) ஊர்களான முஃதஃபிகாவையும் அழித்தான்.