Skip to main content

ஸூரத்துல் முல்க் வசனம் ௧௨

اِنَّ الَّذِيْنَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ كَبِيْرٌ   ( الملك: ١٢ )

Indeed
إِنَّ
நிச்சயமாக
those who
ٱلَّذِينَ
எவர்கள்
fear
يَخْشَوْنَ
பயப்படுகின்றார்கள்
their Lord
رَبَّهُم
தங்கள் இறைவனை
unseen
بِٱلْغَيْبِ
மறைவில்
for them
لَهُم
அவர்களுக்கு உண்டு
(is) forgiveness
مَّغْفِرَةٌ
மன்னிப்பு(ம்)
and a reward great
وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
பெரிய கூலியும்

Innal lazeena yakhshawna rabbahum bilghaibi lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer (al-Mulk 67:12)

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக எவர்கள் மறைவான சமயத்திலும், தங்கள் இறைவனுக்குப் பயப்படுகின்றார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும் உண்டு; பெரும் கூலியும் உண்டு.

English Sahih:

Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward. ([67] Al-Mulk : 12)

1 Jan Trust Foundation

நிச்சயமாக எவர்கள் தங்கள் இறைவனை(ப் பார்க்காதிருந்தும்) அந்தரங்கத்தில் அவனுக்கு அஞ்சுகிறார்களோ, அவர்களுக்கு மன்னிப்புமுண்டு, பெரிய நற்கூலியும் உண்டு.