ஸூரத்துல் ஹாஃக்ஃகா வசனம் ௮

فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِّنْۢ بَاقِيَةٍ ( الحاقة: ٨ )

Then do you see

فَهَلْ تَرَىٰ

நீர் பார்க்கிறீரா?

of them

لَهُم

அவர்களில்

any remains?

مِّنۢ بَاقِيَةٍ

உயிரோடு மீதம் இருப்பவர் யாரையும்

Fahal taraa lahum mim baaqiyah (al-Ḥāq̈q̈ah 69:8)

Abdul Hameed Baqavi:

(இன்றைக்கும்) அவர்களில் எவரும் தப்பி(ப் பிழைத்து) இருப்பதை நீங்கள் காண்கின்றீர்களா?

Then do you see of them any remains? ([69] Al-Haqqah : 8)

ஆகவே, அவர்களில் எஞ்சிய எவரையும் நீர் காண்கிறீரா?