ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் வசனம் ௨௩

فَقَدَرْنَاۖ فَنِعْمَ الْقٰدِرُوْنَ ( المرسلات: ٢٣ )

So We measured

فَقَدَرْنَا

நாம் திட்டமிட்டோம்

and Best (are We to) measure!

فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ

நாமே சிறந்த திட்டமிடுபவர்கள்

Faqadarnaa fani'mal qaadiroon (al-Mursalāt 77:23)

Abdul Hameed Baqavi:

பின்னர் நாமே அதனை (மனிதனாகவும்) நிர்ணயம் செய்தோம். நிர்ணயம் செய்பவர்களில் நாமே மிக மேலானோர்.

And We determined [it], and excellent [are We] to determine. ([77] Al-Mursalat : 23)

இவ்வாறு நாமே அதை அமைத்திருக்கின்றோம். அமைப்போரில் நாமே மேலானோர்.