ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் வசனம் ௩௩

كَاَنَّهٗ جِمٰلَتٌ صُفْرٌۗ ( المرسلات: ٣٣ )

As if they (were)

كَأَنَّهُۥ

போல்/அவையோ

camels

جِمَٰلَتٌ

ஒட்டகைகளை

yellow

صُفْرٌ

கரு மஞ்சள் நிற

Ka annahoo jimaalatun sufr (al-Mursalāt 77:33)

Abdul Hameed Baqavi:

அவை மஞ்சள் நிறமுள்ள (பெரிய) ஒட்டகங்களைப் போல் தோன்றும்.

As if they were yellowish [black] camels. ([77] Al-Mursalat : 33)

நிச்சயமாக அது மஞ்சள் நிறமுள்ள ஒட்டகைகள் போல் இருக்கும்.