ஸூரத்துல் இன்ஃபிதார் வசனம் ௩

وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ ( الإنفطار: ٣ )

And when

وَإِذَا

இன்னும் போது

the seas

ٱلْبِحَارُ

கடல்கள்

are made to gush forth

فُجِّرَتْ

பிளக்கப்பட்டு

Wa izal bihaaru fujjirat (al-ʾInfiṭār 82:3)

Abdul Hameed Baqavi:

கடல்கள் பிளக்கப்பட்டுவிட்டால்,

And when the seas are erupted . ([82] Al-Infitar : 3)

கடல்கள் (பொங்கி ஒன்றால் ஒன்று) அகற்றப்படும் போது,