Skip to main content

ஸூரத்துத் தாரிஃக் வசனம் ௭

يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ   ( الطارق: ٧ )

Coming forth
يَخْرُجُ
அது வெளியேறுகிறது
from between
مِنۢ بَيْنِ
மத்தியிலிருந்து
the backbone
ٱلصُّلْبِ
முதுகந்தண்டுக்கும்
and the ribs
وَٱلتَّرَآئِبِ
நெஞ்செலும்புகளுக்கும்

Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa'ib (aṭ-Ṭāriq̈ 86:7)

Abdul Hameed Baqavi:

அது, முதுகந்தண்டுக்கும் நெஞ்சுக்கும் மத்தியிலிருந்து வெளிப்படுகின்றது.

English Sahih:

Emerging from between the backbone and the ribs. ([86] At-Tariq : 7)

1 Jan Trust Foundation

முதுகந் தண்டிற்கும், விலா எலும்புகளுக்கும் இடையிலிருந்து அது வெளியாகிறது.