Skip to main content

يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ   ( الطارق: ٧ )

Coming forth
يَخْرُجُ
es geht heraus
from
مِنۢ
von
between
بَيْنِ
zwischen
the backbone
ٱلصُّلْبِ
dem Rückgrat
and the ribs
وَٱلتَّرَآئِبِ
und den Brustknochen

Yakhruju Min Bayni Aş-Şulbi Wa At-Tarā'ibi. (aṭ-Ṭāriq̈ 86:7)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

das zwischen der Lende und der (weiblichen) Brust hervorkommt. ([86] at-Tariq (Der Pochende) : 7)

English Sahih:

Emerging from between the backbone and the ribs. ([86] At-Tariq : 7)

1 Amir Zaidan

die von zwischen Rückgrat und Rippen herauskommt.