Skip to main content

ஸூரத்துல் அலஃக் வசனம் ௧௬

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ  ( العلق: ١٦ )

A forelock
نَاصِيَةٍ
நெற்றி முடி
lying
كَٰذِبَةٍ
பொய் கூறுகின்ற
sinful
خَاطِئَةٍ
குற்றம் புரிகின்ற

Nasiyatin kazi batin khaatiyah (al-ʿAlaq̈ 96:16)

Abdul Hameed Baqavi:

(இவ்வாறு அவன் செய்வது) தகாது; (இந்த துஷ்ட செயலிலிருந்து) அவன் விலகிக்கொள்ளாவிடில், குற்றம் செய்யும் அப்பொய்யனின் முன் குடுமியைப் பிடித்து நாம் இழுப்போம்.

English Sahih:

A lying, sinning forelock. ([96] Al-'Alaq : 16)

1 Jan Trust Foundation

தவறிழைத்து பொய்யுரைக்கும் முன்னெற்றி ரோமத்தை,