Adiyat Suresi 1. Ayet

Harıl harıl koşanlara,

Soluk soluğa koşan (at)lara andolsun,

And olsun, soluyarak koşanlara (gazilerin atlarına),

Harıl harıl, nefes nefese boyunlarını uzatarak koşan atlara (veya hac cihetine yönelen develere),

Harıl harıl koşanlara,

Andolsun soluyarak aşanlara,

O harıl harıl (savaşa) koşanlara,

Andolsun Allah yolunda koştukça koşanlara,

Soluk soluğa koşan (at)lara andolsun,

Andolsun o harıl harıl koşan (at) lara,

Andolsun; o koştukça koşanlara,

Nefes nefese koşanlara andolsun.

Ooo! Nefes nefese koşan binek atları,

Harıl harıl koşanlara, yemin ederim ki,

(1-2) Andolsun o hızlı hızlı koşanlara. Sonra o çarparak ateş saçanlara.

Soluk soluğa koşanlara yemin olsun!

Andolsun, soluya soluya koşanlara ..

Andolsun, soluya soluya koşanlara,

Gazilerin nefes nefese koşan,

Andolsun nefesleriyle (güp güp) ses çıkararak koşan(at)lara,

Soluk soluğa koşan (at)lara andolsun,

Yemin olsun soluyuşlarıyla ses çıkararak koşanlara/nefes nefese saldıranlara,