Karia Suresi 7. Ayet

İşte o, hoşnut edici bir yaşayış içinde olur.

Artık o, hoşnut olunan bir hayat içindedir.

Artık o, hoşnud bir hayattadır.

O, memnun olacağı bir hayattadır.

İşte o, hoşnut edici bir yaşayış içinde olur.

O, mutlu bir hayat içinde olacaktır.

O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.

O hoş bir hayat içinde olur,

Artık o, hoşnut olunan bir hayat içindedir.

artık o hoşnuud (olacağı) bir yaşayışdadır.

O, hoş bir hayat içindedir.

İşte o, razı olduğu bir yaşayış içindedir.

kendisini mutlu bir hayat içinde bulacak;

işte o, hoşnut edici bir yaşayış içinde olur.

İşte o, hoşnut (olacağı) bir yaşayıştadır.

Artık o, hoşnut olacağı bir hayatın içinde olacaktır.

O, hoşnut olacağı bir hayat içinde.

O, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.

Memnun kalacağı bir hayata girer.

O, memmun edici bir hayat içindedir.

Artık o, hoşnut olunan bir hayat içindedir.

Evet o kişi, hoşnutluk verici bir yaşayış içindedir.