سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ ( المسد: ٣ )
He will be burnt
سَيَصْلَىٰ
girecektir
(in) a Fire
نَارًا
bir ateşe
of Blazing Flames
ذَاتَ لَهَبٍ
alevli
seyaṣlâ nâran ẕâte leheb. (al-Masad 111:3)
Diyanet Isleri:
Alevli ateşe yaslanacaktır.
English Sahih:
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame ([111] Al-Masad : 3)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Alevalev yanan bir ateşe atılacaktır o da.