Nas Suresi 2. Ayet

İnsanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine),

İnsanların malikine,

İnsanların Melik’ine (hükümdarlar Hükümdarına),

(1-2-3-4-5-6) De ki: İnsanların Rabbına, insanların (yegâne) hükümdarına, insanların Tanrısına: Cinlerden ve insanlardan, insanların kalblerine vesvese verip (Allah anılınca da) sinsice geri çekilen vesve-secinin şerrinden sığınırım..

İnsanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine),

"Halkın Yöneticisine,"

İnsanların hükümdârına,

insanların Melikine,

İnsanların malikine.

insanların (yegâne) mâlikine,

İnsanların malikine,

İnsanların melikine (mâlikine).

insanların Hakimine,

İnsanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine),

(2-3) «Nâsın Melik´ine. Nâsın ilâhına (sığınırım).»

İnsanların hükümdarına.

İnsanların hakimine.

İnsanların melikine,

İnsanların yegane Hükümdarına,

İnsanların padişahına,

İnsanların malikine,

İnsanların yöneticisine, yönlendiricisine,