Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah
قُلْ
de ki
أَعُوذُ
sığınırım ben
بِرَبِّ
Rabbine
ٱلنَّاسِ
insanların

ḳul e`ûẕü birabbi-nnâs.

De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."

Tefsir
مَلِكِ
padişahına
ٱلنَّاسِ
insanların

meliki-nnâs.

De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."

Tefsir
إِلَٰهِ
tanrısına
ٱلنَّاسِ
insanların

ilâhi-nnâs.

De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."

Tefsir
مِن شَرِّ
şerrinden
ٱلْوَسْوَاسِ
vesvesecinin
ٱلْخَنَّاسِ
sinsi

min şerri-lvesvâsi-lḫannâs.

De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."

Tefsir
ٱلَّذِى
o ki
يُوَسْوِسُ
fısıldar
فِى صُدُورِ
göğüslerine
ٱلنَّاسِ
insanların

elleẕî yüvesvisü fî ṣudûri-nnâs.

De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."

Tefsir
مِنَ ٱلْجِنَّةِ
cinlerden
وَٱلنَّاسِ
ve insanlar(dan);

mine-lcinneti vennâs.

De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."

Tefsir
Kuran bilgisi :
Nas
القرآن الكريم:الناس
Ayet Sajdah (سجدة):-
suresi (latin):An-Nas
sayı Suresi:114
Genel Toplam ayet:6
Toplam kelimeler:20
Toplam karakter:79
sayı Ruku:1
yer:Mekke
Azalan Sipariş:21
Ayetten Başlarken:6230