Taha Suresi 107. Ayet

Orada ne bir iniş, ne de bir yokuş görebileceksin.

"Orada ne bir eğrilik göreceksin, ne de bir tümsek."

Onlarda ne bir iniş, ne de bir yokuş göremiyeceksin.

(105-106-107) (Kıyametin meydana geldiği vakit) dağların (nasıl olacağını) sana soruyorlar. De ki: Rabbim onları darmadağın edecek, ufalayıp savuracak; yerlerini dümdüz pürüzsüz boş olarak bırakacak; artık onda ne bir eğrilik, ne de bir tümseklik göreceksin.

Orada ne bir iniş, ne de bir yokuş görebileceksin.

"Orda ne ufak bir eğrilik ne de bir tümsek göreceksin."

"Orada ne bir çukur, ne de bir tümsek göreceksin."

O alanda hiçbir engebe, hiçbir tümsek göremezsin.

"Orada ne bir eğrilik göreceksin, ne de bir tümsek."

«Onlarda ne bir iniş, ne de bir yokuş görmeyeceksin».

Orada ne bir çukur, ne de bir tümsek göreceksin.

Orada (dağların yerinde) bir eğrilik ya da bir engebe (alçaklık yükseklik) görmezsin.

(öyle ki) orada ne kıvrım ne de tümsek göreceksin".

Orada ne bir iniş, ne de bir yokuş görebileceksin.

Orada ne bir eğrilik ve ne de bir yumruluk göremezsin.

Artık orada ne bir çukur, ne de bir tümsek görebilirsin?

Artık orada ne bir çukur ne de bir tümsek görebilirsin?

Artık orada ne bir çukur ne de bir tümsek görebilirsin?

“Orada artık ne iniş, ne yokuş göreceksin!”

Orada ne bir eğrilik, ne de bir tümsek görmeyeceksin.

«Orada ne bir eğrilik göreceksin, ne de bir tümsek.»

"Yerlerinde bir eğrilik de bir yumruluk da görmeyeceksin."