Saffat Suresi 140. Ayet

Hani o, dolu bir gemiye binip kaçmıştı.

Hani o, dolu bir gemiye kaçmıştı.

Hani o, (kavmine vaad ettiği azab gelmeyince aralarında çıkıb) yüklü gemiye kaçmıştı.

Hani bir vakit dolu bir gemiye kaçmıştı da,

Hani o, dolu bir gemiye binip kaçmıştı.

Dolu bir gemiye kaçmıştı.

Hani o bir zaman dolu bir gemiye kaçmıştı.

Dolu bir gemiye kaçmıştı.

Hani o, dolu bir gemiye kaçmıştı.

Hani o, dolu bir gemiye kaçmışdı.

Hani o, dolu bir gemiye kaçmıştı.

O (Yunus A.S) dolu bir gemiye (gemi ile) kaçmıştı.

kaçak bir köle gibi, yüklü bir gemiye (binip) kaçmıştı.

Hani o, dolu bir gemiye binip kaçmıştı.

(139-140) Ve şüphe yok ki, Yûnus da elbette gönderilmiş peygamberlerdendir. Vaktâ ki O, dolu bir gemiye kaçmıştı.

Hani o, kaçıp yüklü bir gemiye binmişti.

Dolu bir gemiye binmişti.

Hani o, kaçıp, yüklü bir gemiye binmişti.

Hani o, Rabbinden izinsiz kaçıp yolcusunu doldurmuş gemiye kendini atmıştı.

Dolu gemiye kaçmıştı.

Hani o, dolu bir gemiye kaçmıştı.

Hani o, dolu bir gemiye kaçmıştı.