سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُوْنَۙ ( الصافات: ١٥٩ )
Glory be
سُبْحَٰنَ
(münezzehtir) yücedir
(to) Allah
ٱللَّهِ
Allah
above what they attribute
عَمَّا يَصِفُونَ
onların taktıkları sıfatlardan
sübḥâne-llâhi `ammâ yeṣifûn. (aṣ-Ṣāffāt 37:159)
Diyanet Isleri:
Allah onların vasıflandırmalarından münezzehtir.
English Sahih:
Exalted is Allah above what they describe, ([37] As-Saffat : 159)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Yücedir,.münezzehtir vasfettiklerinden.