سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُوْنَۙ ( الصافات: ١٥٩ )
Glory be
سُبْحَٰنَ
Preis sei
(to) Allah
ٱللَّهِ
Allah,
above what
عَمَّا
über was
they attribute
يَصِفُونَ
sie zuschreiben.
Subĥāna Allāhi `Ammā Yaşifūna. (aṣ-Ṣāffāt 37:159)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Preis sei Allah! (Und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben -, ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 159)
English Sahih:
Exalted is Allah above what they describe, ([37] As-Saffat : 159)