وَّاٰخَرُ مِنْ شَكْلِهٖٓ اَزْوَاجٌۗ ( ص: ٥٨ )
And other
وَءَاخَرُ
ve daha başka (vardır)
of its type
مِن شَكْلِهِۦٓ
ona (azaba) benzer
(of various) kinds
أَزْوَٰجٌ
çeşit çeşit
veâḫaru min şeklihî ezvâc. (Ṣād 38:58)
Diyanet Isleri:
Bunlara benzer daha başkaları da vardır...
English Sahih:
And other [punishments] of its type [in various] kinds. ([38] Sad : 58)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve daha da buna eşit çeşitçeşit azaplar var.