نُزُلًا مِّنْ غَفُوْرٍ رَّحِيْمٍ ࣖ ( فصلت: ٣٢ )
A hospitable gift
نُزُلًا
ağırlamasıdır
from (the) Oft-Forgiving
مِّنْ غَفُورٍ
çok bağışlayanın
(the) Most Merciful"
رَّحِيمٍ
çok esirgeyenin
nüzülem min gafûrir raḥîm. (Fuṣṣilat 41:32)
Diyanet Isleri:
"Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da doğrulukta devam edenler, onları, melekler, ölümleri anında: "Korkmayınız, üzülmeyiniz, size söz verilen cennetle sevinin, biz dünya hayatında da, ahirette de size dostuz. Burada, canlarınızın çektiği, umduğunuz şeyler, bağışlayan ve acıyan Allah katından bir ziyafet olarak size sunulur" diyerek inerler.
English Sahih:
As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful." ([41] Fussilat : 32)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Suçları örtenden, rahim olandan bir ziyafet, bir ihsan bu.