كَغَلْيِ الْحَمِيْمِ ۗ ( الدخان: ٤٦ )
Like boiling
كَغَلْىِ
kaynaması gibi
(of) scalding water
ٱلْحَمِيمِ
sıcak suyun
kegalyi-lḥamîm. (ad-Dukhān 44:46)
Diyanet Isleri:
Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
English Sahih:
Like the boiling of scalding water. ([44] Ad-Dukhan : 46)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Kaynar su gibi.