فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ ۙ ( الدخان: ٥٢ )
In gardens
فِى جَنَّٰتٍ
bahçelerde
and springs
وَعُيُونٍ
ve çeşme başlarında
fî cennâtiv ve`uyûn. (ad-Dukhān 44:52)
Diyanet Isleri:
Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar ise, güvenli bir yerde, bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.
English Sahih:
Within gardens and springs, ([44] Ad-Dukhan : 52)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Cennetlerde ve akarsuların kıyılarında.