Skip to main content

اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ مَقَامٍ اَمِيْنٍۙ  ( الدخان: ٥١ )

Indeed
إِنَّ
şüphesiz
the righteous
ٱلْمُتَّقِينَ
muttakiler
(will be) in a place
فِى مَقَامٍ
bir makamdadır
secure
أَمِينٍ
güvenli

inne-lmütteḳîne fî meḳâmin emîn. (ad-Dukhān 44:51)

Diyanet Isleri:

Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar ise, güvenli bir yerde, bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.

English Sahih:

Indeed, the righteous will be in a secure place: ([44] Ad-Dukhan : 51)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Şüphe yok ki çekinenler, emin bir makamdadır.