اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ مَقَامٍ اَمِيْنٍۙ ( الدخان: ٥١ )
Indeed
إِنَّ
बेशक
the righteous
ٱلْمُتَّقِينَ
मुत्तक़ी लोग
(will be) in
فِى
जगह पर होंगे
a place
مَقَامٍ
जगह पर होंगे
secure
أَمِينٍ
अमन वाली
Inna almuttaqeena fee maqamin ameenin (ad-Dukhān 44:51)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह डर रखनेवाले निश्चिन्तता की जगह होंगे,
English Sahih:
Indeed, the righteous will be in a secure place: ([44] Ad-Dukhan : 51)