كَانُوْا قَلِيْلًا مِّنَ الَّيْلِ مَا يَهْجَعُوْنَ ( الذاريات: ١٧ )
They used (to)
كَانُوا۟
idiler
little
قَلِيلًا
pek az
of the night
مِّنَ ٱلَّيْلِ
geceleri
[what] sleep
مَا يَهْجَعُونَ
uyuyor(lar)
kânû ḳalîlem mine-lleyli mâ yehce`ûn. (aḏ-Ḏāriyāt 51:17)
Diyanet Isleri:
Onlar, geceleri az uyuyanlardı.
English Sahih:
They used to sleep but little of the night, ([51] Adh-Dhariyat : 17)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Gecelerin az bir kısmında uyurlardı.