وَفِيْٓ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّاۤىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِ ( الذاريات: ١٩ )
And in
وَفِىٓ
vardı
their wealth
أَمْوَٰلِهِمْ
mallarında
(was the) right
حَقٌّ
bir hak
(of) those who asked
لِّلسَّآئِلِ
dilenci için
and the deprived
وَٱلْمَحْرُومِ
ve yoksul için
vefî emvâlihim ḥaḳḳul lissâili velmaḥrûm. (aḏ-Ḏāriyāt 51:19)
Diyanet Isleri:
Onların mallarında muhtaç ve yoksullar için bir hak vardı, onu verirlerdi.
English Sahih:
And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived. ([51] Adh-Dhariyat : 19)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve mallarında, dileyene ve mahrum olana bir hak vardı.