Necm Suresi 13. Ayet

Andolsun onu, önceden bir defa daha görmüştü,

Andolsun, onu bir de diğer inişte görmüştü.

Yemin olsun ki, o (Cebrâil’i hakîki suretinde) bir daha da (mi’raçtan) inerken gördü:

(13-14) And olsun ki, O´nun bir başka inişini Sidretü´i-müntehâ´nın yanında görmüştü.

Andolsun onu, önceden bir defa daha görmüştü,

Onu bir kez daha görmüştü.

Andolsun onu bir kez daha görmüştü.

O, Cebrail´i bir başka inişinde de görmüştü.

Andolsun onu bir de diğer inişte görmüştü.

(13-14) Andolsun ki onu diğer bir defa da Sidre-tül müntehânın yanında gördü o,

Andolsun ki; onu, bir de diğer inişte görmüştü.

Ve andolsun ki, onu başka bir inişinde de gördü.

Ve onu bir kez daha gördü,

Önceden bir defa daha görmüştü.

Andolsun ki, O´nu (Cibril´i) diğer bir inişinde de gördü.

Andolsun ki o, Cebrail’i bir başka inişte daha görmüştü.

Hakikaten onu diğer bir inişte de gördü.

Hakikaten onu (Cebrail'i) diğer bir inişte de gördü.

Onun bir başka inişini Sidretu'l-Müntehanın yanında görmüştü.

Andolsun, onu bir inişinde daha görmüştü;

Andolsun, onu bir de diğer inişte görmüştü.

Yemin olsun ki onu bir başka inişte de görmüştü.