Müddessir Suresi 25. Ayet

Bu, insan sözünden başka bir şey değil."

"Bu, bir beşer sözünden başkası değildir."

Muhakkak bu (kimsenin söylediği söz), bir insan sözüdür.”

Bu ancak bir insan sözüdür» dedi.

Bu, insan sözünden başka bir şey değil."

"Bu sadece bir insan sözüdür."

"Bu, sadece bir insan sözüdür."

O kesinlikle insan sözüdür.»

"Bu, bir beşer sözünden başkası değildir."

«Muhakkak bu, insan sözünden başkası değil».

Bu; ancak bir insan sözüdür.

Bu olsa olsa ancak bir insanın sözüdür.

Bu, ölümlü beşer sözünden başka bir şey değildir!" der.

Bu, insan sözünden başka bir şey değil.»

(24-25) Artık dedi ki: «Bu, naklolunagelen, bir sihirden başka değildir. Bu başka değil, ancak insan lâkırdısıdır.»

"Bu, insan sözünden başka bir şey değildir.''

Bu insan sözünden başka bir şey değil.

Bu insan sözünden başka bir şey değil.

Bu, beşer sözünden başka bir şey değildir.”

Bu, sadece, bir insan sözüdür.

«Bu, bir beşer sözünden başkası değildir.»

"İnsan sözünden başka bir şey değil bu."