الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَۗ ( النبإ: ٣ )
(About) which
ٱلَّذِى
ki
they
هُمْ
onlar
(are) concerning it
فِيهِ
onda
(in) disagreement
مُخْتَلِفُونَ
ayrılığa düşmektedirler
elleẕî hüm fîhi muḫtelifûn. (an-Nabaʾ 78:3)
Diyanet Isleri:
Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?
English Sahih:
That over which they are in disagreement. ([78] An-Naba : 3)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Öylesine haber ki onlar, bu hususta aykırılığa düşmüşlerdir.