مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗۗ ( عبس: ١٨ )
From
مِنْ
hangi-den?
what thing
أَىِّ شَىْءٍ
hangi
He created him?
خَلَقَهُۥ
onu yarattı
min eyyi şey'in ḫaleḳah. (ʿAbasa 80:18)
Diyanet Isleri:
Allah onu hangi şeyden yaratmış?
English Sahih:
From what thing [i.e., substance] did He create him? ([80] 'Abasa : 18)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Onu, neden yaratmıştır?