Buruc Suresi 2. Ayet

Geleceği bildirilmiş olan güne,

O vadedilen güne,

O vaad edilen güne (kıyamete),

Va´dedilen güne (Kıyamet gününe) and olsun,

Geleceği bildirilmiş olan güne,

Söz verilen güne,

Vaad olunan o güne,

Vaad edilen güne.

O vadedilen güne,

o va´d olunan güne,

Ve vaadolunan güne,

Ve vaadedilen güne.

ve (tahayyül et) vaad edilen Günü,

geleceği bildirilmiş olan güne, andolsun ki,

(1-2) Andolsun burçlar sahibi olan göğe. Ve mev´ud olan güne.

Vadedilmiş güne (kıyamete) yemin olsun.

Ve vaad edilen güne..

Ve vaad edilen güne.

Geleceği vâd olunan kıyamet gününe!

Va'dedilen güne andolsun,

O vadedilen güne,

O vaat olunan güne,