قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ ( البروج: ٤ )
Destroyed were
قُتِلَ
kahroldu
(the) companions
أَصْحَٰبُ
adamları
(of) the pit
ٱلْأُخْدُودِ
hendeğin
ḳutile aṣḥâbü-l'uḫdûd. (al-Burūj 85:4)
Diyanet Isleri:
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
English Sahih:
Destroyed [i.e., cursed] were the companions of the trench ([85] Al-Buruj : 4)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Kahrolsun yerde hendekler kazıp ateşler yakanlar.