وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ ( الطارق: ١٢ )
And the earth
وَٱلْأَرْضِ
ve yere andolsun
which cracks open
ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
çatlayan
vel'arḍi ẕâti-ṣṣad`. (aṭ-Ṭāriq̈ 86:12)
Diyanet Isleri:
Dönüşlü göğe ve yarılan yeryüzüne and olsun ki,
English Sahih:
And [by] the earth which splits, ([86] At-Tariq : 12)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve nebat bitirmek için çatlayıp yarılan yere.