Ala Suresi 11. Ayet

Kötü kimse ise öğütten kaçınacaktır.

'Mutsuz-bedbaht' olan ondan kaçınır.

Kâfir olan ise, öğüd almaktan kaçınacaktır.

Sapıtmış âsi günahkâr ise ondan uzak duracaktır.

Kötü kimse ise öğütten kaçınacaktır.

Mutsuz ise ondan yan çizecektir.

Pek bedbaht olan da ondan kaçınacaktır.

Bedbaht olan ondan kaçacaktır.

´Mutsuz, bedbaht´ olan ondan kaçınır.

Peki bedbaht olan ise ondan kaçınır,

Bedbaht olan ise ondan kaçınır.

Ve şâkî olan, ondan (zikirden) içtinap edecek (kaçınıp zikretmeyecek).

ona yabancılaşan ise bir zavallı biçare olarak kalır;

Kötü kimse ise öğütten kaçınır.

(11-12) En serkeş olan ise ondan kaçınır. O kimsedir ki, en büyük ateşe yaslanacaktır.

Kötü kimse ise öğütten kaçınır.

İsyankar olan ondan kaçar.

İsyankâr olan ondan kaçar.

Ama pek bedbaht olan ise ondan kaçınır.

Bahtsız olan da ondan kaçınır.

´Mutsuz bedbaht´ olan da ondan kaçınır.

İçi kararmış bedbaht ise ondan kaçınacaktır.