اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ ( الليل: ٤ )
Indeed
إِنَّ
şüphesiz
your efforts
سَعْيَكُمْ
sizin işiniz
(are) surely diverse
لَشَتَّىٰ
çeşit çeşittir
inne sa`yeküm leşettâ. (al-Layl 92:4)
Diyanet Isleri:
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.
English Sahih:
Indeed, your efforts are diverse. ([92] Al-Layl : 4)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Şüphe yok ki çalışmanız, elbette çeşitlidir, başkabaşka.