Skip to main content

اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى

The Most Gracious
ٱلرَّحْمَٰنُ
جو رحمن ہے
over
عَلَى
پر
the Throne
ٱلْعَرْشِ
عرش (پر)
is established
ٱسْتَوَىٰ
وہ مستوی ہے

طاہر القادری:

(وہ) نہایت رحمت والا (ہے) جو عرش (یعنی جملہ نظام ہائے کائنات کے اقتدار) پر متمکّن ہوگیا،

English Sahih:

The Most Merciful [who is] above the Throne established.

1 Abul A'ala Maududi

وہ رحمان (کائنات کے) تخت سلطنت پر جلوہ فرما ہے