وَسَلٰمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَۚ
And peace be
وَسَلَٰمٌ
اور سلام ہے
the Messengers
ٱلْمُرْسَلِينَ
سب رسولوں
طاہر القادری:
اور (تمام) رسولوں پر سلام ہو،
English Sahih:
And peace upon the messengers.
1 Abul A'ala Maududi
2 Ahmed Raza Khan
3 Ahmed Ali
4 Ahsanul Bayan
پیغمبروں پر سلام ہے (١)۔
١٨١۔١ کہ انہوں نے اللہ کا پیغام اہل دنیا کی طرف پہنچایا، جس پر یقینا وہ سلام کے مستحق ہیں۔
5 Fateh Muhammad Jalandhry
6 Muhammad Junagarhi
7 Muhammad Hussain Najafi
اور سلام ہو رسولوں(ع) پر۔
8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi
اور ہمارا سلام تمام مرسلین پر ہے
9 Tafsir Jalalayn
10 Tafsir as-Saadi
11 Mufti Taqi Usmani
aur salam ho payghumberon per
- القرآن الكريم - الصافات٣٧ :١٨١
As-Saffat37:181