ص آية ۵۸

اور اسی شکل کے اور جوڑے

اور اس کی شکل اور بھی کئی طرح کی چیزیں ہوں گی

اس کے علاوہ اور طرح طرح کے عذاب۔

اور اسی طرح کے اور بہت سے (عذاب ہوں گے)

اس کے علاوه اور طرح طرح کے عذاب

اور اس کے علاوہ اسی قسم کی دوسری چیزیں بھی ہوں گی۔

اور اسی قسم کی دوسری چیزیں بھی ہیں

اور اسی طرح کے اور بہت سے (عذاب ہوں گے)

﴿وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ﴾ یعنی اس کی ایک اور قسم ﴿أَزْوَاجٌ﴾ یعنی عذاب کی متعدد انواع و اقسام ہوں گی جن میں ان کو مبتلا کیا جائے گا اور اس عذاب کے ذریعے سے ان کو رسوا کیا جائے گا۔

aur unn tarah tarah ki cheezon ka jo issi jaisi ( takleef deh ) hon gi .