ص آية ۶۷

تم فرماؤ وہ بڑی خبر ہے،

کہہ دو یہ ایک بڑی خبر ہے

آپ کہہ دیجئے کہ یہ بہت بڑی خبر ہے (١)

٦٧۔١ یعنی میں تمہیں جس عذاب اخروی سے ڈرا رہا اور توحید کی دعوت دے رہا ہوں یہ بڑی خبر ہے، جس سے اعراض و غفلت نہ برتو، بلکہ اس پر توجہ دینے اور سنجیدگی سے غور کرنے کی ضرورت ہے۔

کہہ دو کہ یہ ایک بڑی (ہولناک چیز کی) خبر ہے

آپ کہہ دیجئے کہ یہ بہت بڑی خبر ہے

کہیے وہ (قرآن یا قیامت) بہت بڑی خبر ہے۔

کہہ دیجئے کہ یہ قرآن بہت بڑی خبر ہے

کہہ دو کہ یہ ایک بڑی (ہولناک چیز کی) خبر ہے

﴿قُلْ﴾ آپ ان کو ڈراتے ہوئے کہہ دیجئے ﴿ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ﴾ یعنی میں نے تمہیں حیات بعدالموت، حشر و نشر اور اعمال کی جزا اور سزا کے بارے میں جو خبر دی ہے، وہ بہت بڑی خبر ہے اور اس بات کی پوری پوری مستحق ہے کہ اس کے معاملے کو بہت اہم سمجھا جائے اور اس بارے میں غفلت کو جگہ نہ دی جائے۔

keh do kay : yeh aik azeem haqeeqat ka izhar hai ,