اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوٰ قِعٌ ۙ
inna
إِنَّ
Indeed
بیشک
ʿadhāba
عَذَابَ
(the) punishment
عذاب
rabbika
رَبِّكَ
(of) your Lord
تیرے رب کا
lawāqiʿun
لَوَٰقِعٌ
(will) surely occur
البتہ واقع ہونے والا ہے
طاہر القادری:
بیشک آپ کے رب کا عذاب ضرور واقع ہو کر رہے گا،
English Sahih:
Indeed, the punishment of your Lord will occur.