۸۔۱ یہ مذکورہ قسموں کا جواب ہے یعنی یہ تمام چیزیں جو اللہ تعالٰی کی عظیم قدرت کی مظہر ہیں اس بات کی دلیل ہیں کہ اللہ کا وہ عذاب بھی یقینا واقع ہو کر رہے گا جس کا اس نے وعدہ کیا ہے اسے کوئے ٹالنے پر قادر نہیں ہوگا۔
5 Fateh Muhammad Jalandhry
(اور) اس کو کوئی روک نہیں سکے گا
6 Muhammad Junagarhi
اسے کوئی روکنے واﻻ نہیں
7 Muhammad Hussain Najafi
جس کو ٹالنے والا کوئی نہیں ہے۔
8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi
اور اس کا کوئی دفع کرنے والا نہیں ہے
9 Tafsir Jalalayn
(اور) اس کو کوئی روک نہیں سکے گا
10 Tafsir as-Saadi
﴿مَّا لَہٗ مِنْ دَافِعٍ﴾ ’’اسے کوئی روکنے والا نہیں۔،، یعنی کوئی ایسی ہستی نہ ہوگی جو اسے دور ہٹا سکے اور نہ کوئی ایسا مانع ہوگا جو اسے روک سکے کیونکہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کا کوئی مقابلہ کرسکتا ہے نہ کوئی بھاگ کر اس سے بچ سکتا ہے۔