القمر آية ۳۰

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِىْ وَنُذُرِ

So how

فَكَيْفَ

پھر کس طرح

was

كَانَ

تھا

My punishment

عَذَابِى

عذاب میرا

and My warnings

وَنُذُرِ

اور ڈراوے میرے

طاہر القادری:

Ads by Muslim Ad Network

پھر میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیسا (عبرت ناک) ہوا؟،

English Sahih:

And how [severe] were My punishment and warning.

1 Abul A'ala Maududi

پھر دیکھ لو کہ کیسا تھا میرا عذاب اور کیسی تھیں میری تنبیہات

2 Ahmed Raza Khan

3 Ahmed Ali

4 Ahsanul Bayan

5 Fateh Muhammad Jalandhry

6 Muhammad Junagarhi

7 Muhammad Hussain Najafi

8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi

9 Tafsir Jalalayn

10 Tafsir as-Saadi

﴿فَکَیْفَ کَانَ عَذَابِیْ وَنُذُرِ ﴾ ’’پھر دیکھو میرا عذاب اور میرا ڈر کیسا تھا‘‘ یعنی یہ سخت ترین عذاب تھا اللہ نے ایک سخت چنگھاڑ کے اور زلزلہ بھیجا جس نے ان کے آخری آدمی تک کو ہلاک کرڈالا اور اللہ نے حضرت صالح علیہ السلام اور ان لوگوں کو بچا لیا جو آپ پر ایمان لائے تھے۔