الواقعہ آية ۳۲

وَّفَاكِهَةٍ كَثِيْرَةٍۙ

wafākihatin

وَفَٰكِهَةٍ

And fruit

اور پھل

kathīratin

كَثِيرَةٍ

abundant

بہت سے

طاہر القادری:

اور بکثرت پھلوں اور میووں میں (لطف اندوز ہوں گے)،

English Sahih:

And fruit, abundant [and varied],

1 Abul A'ala Maududi

اور کبھی ختم نہ ہونے والے

2 Ahmed Raza Khan

3 Ahmed Ali

4 Ahsanul Bayan

5 Fateh Muhammad Jalandhry

6 Muhammad Junagarhi

7 Muhammad Hussain Najafi

8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi

9 Tafsir Jalalayn

10 Tafsir as-Saadi

یعنی یہ پھل دنیا کے پھلوں کے مانند نہیں ہوں گے جو کسی وقت ختم ہوجاتے ہیں اور ان کو تلاش کرنے والوں کے لیے ان کا حصول مشکل ہوجاتا ہے بلکہ یہ ہمیشہ کے لیے موجود رہیں گے،ان کو بہت قریب سے چنا جاسکے گا،بندہ مومن ہر حال میں ان کو حاصل کرسکے گا۔