اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّا ۙ
idhā
إِذَا
When
جب
rujjati
رُجَّتِ
will be shaken
ہلائی جائے گی
l-arḍu
ٱلْأَرْضُ
the earth
زمین
rajjan
رَجًّا
(with) a shaking
ہلایا جانا
طاہر القادری:
جب زمین کپکپا کر شدید لرزنے لگے گی،
English Sahih:
When the earth is shaken with convulsion