الواقعہ آية ۷

اور تین قسم کے ہوجاؤ گے،

اور (اس وقت) تمہاری تین جماعتیں ہو جائیں گی

اور تم تین جماعتوں میں ہو جاؤ گے۔

اور تم لوگ تین قسم ہوجاؤ

اور تم تین جماعتوں میں ہو جاؤ گے

اورتم لوگ تین قسم کے ہو جاؤ گے۔

اور تم تین گروہ ہوجاؤ گے

اور تم لوگ تین قسم ہوجاؤ
وکنتم ازواجاً ثلثۃ، کنتم کا خطاب اگرچہ بظاہر ان لوگوں سے ہے جن کو یہ کلام سنایا جا رہا ہے یا اس کے مخاطب وہ لوگ ہیں جو اس کو پڑھ اور سن رہے ہیں، مگر مراد اس سے تمام مکلفین ہیں خواہ جن ہوں یا انس، جو روز آفرینش سے قیامت تک پیدا ہوئے ہیں، یہ سب کے سب تین گروہوں میں تقسیم کردیئے جائیں گے۔

﴿وَّکُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَۃً﴾ ’’اور (اے مخلوقات!) تم تین جماعتیں ہوجاؤ گے۔ ‘‘یعنی تم اپنے اچھے برے اعمال کے مطابق تین گروہوں میں تقسیم ہوجاؤ گے پھر اللہ تعالیٰ نے ان تین گروہوں کے احوال کی تفصیل بیان فرمائی ہے۔

aur ( logo ! ) tum teen qismon mein butt jao gay .