Indeed, it [i.e., the Fire] is of the greatest [afflictions].
1 Abul A'ala Maududi
یہ دوزخ بھی بڑی چیزوں میں سے ایک ہے
2 Ahmed Raza Khan
بیشک دوزخ بہت بڑی چیزوں میں کی ایک ہے،
3 Ahmed Ali
کہ وہ (دوزخ) بڑی بڑی مصیبتوں میں سے ایک ہے
4 Ahsanul Bayan
کہ (یقیناً وہ جہنم) بڑی چیزوں میں سے ایک ہے (١)
٣٥۔١ یہ جواب قسم ہے کُبَر، کُبْرَیٰ کی جمع ہے تین نہایت اہم چیزوں کی قسموں کے بعد اللہ نے جہنم کی بڑائی اور ہولناکی کو بیان کیا ہے جس سے اس کی بڑائی میں کوئی شک نہیں رہتا۔