nadhīran
نَذِيرًا
A warning
ڈراوا ہے
lil'bashari
لِّلْبَشَرِ
to (the) human being
انسان کے لیے
طاہر القادری:
English Sahih:
As a warning to humanity –
1 Abul A'ala Maududi
2 Ahmed Raza Khan
3 Ahmed Ali
4 Ahsanul Bayan
5 Fateh Muhammad Jalandhry
(اور) بنی آدم کے لئے مؤجب خوف
6 Muhammad Junagarhi
7 Muhammad Hussain Najafi
(جو) انسانوں کیلئے ڈراوا ہے۔
8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi
9 Tafsir Jalalayn
(اور) بنی آدم کے لئے موجب خوف
10 Tafsir as-Saadi
11 Mufti Taqi Usmani
jo tamam insanon ko khabrdar ker rahi hai ,
- القرآن الكريم - المدثر٧٤ :٣٦
Al-Muddassir74:36