النازعات آية ۲۳ | An-Nazi'at: 23

فَحَشَرَ فَنَادٰىۖ

And he gathered

فَحَشَرَ

پھر اس نے اکٹھا کیا

and called out

فَنَادَىٰ

پھر پکارا

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

اور لوگوں کو جمع کر کے اس نے پکار کر کہا

And he gathered [his people] and called out.

اور لوگوں کو جمع کر کے اس نے پکار کر کہا

تو لوگوں کو جمع کیا پھر پکارا،

پھر اس نے سب کو جمع کیا پھر پکارا

پھر سب کو جمع کر کے پکارا۔

اور (لوگوں کو) اکٹھا کیا اور پکارا

پھر سب کو جمع کرکے پکارا

یعنی (لوگوں کو) جمع کیا اور پکار کر کہا۔

پھر سب کو جمع کیا اور آواز دی

پھر اس نے (لوگوں کو) جمع کیا اور پکارنے لگا،